The photos that are displayed on the Booking Engine are a combination of all the images set in two sections: Property and Unit Type. If you would like to change the images or their order you can go to Listings -> Marketing Tab for both Property level and Units Types level.
