If multiple rates overlap dates, does the highest rate take priority?

The latest rate will always override previous rates. You can check the rates and Min Stay sent to OTAs in Rates and Availability Calendar.