If you want to extend the booking of a guest who has already checked in, go to the Booking view page-> Booking Actions and select Extend from the drop-down menu.
Then, a drawer opens in which you should select a date and enter a price. Finally, click on Extend.